Stresstíðin nálgast

Síðastliðin vika:
kíkti í bíó á Borat á miðvikudaginn, fór í Þakkargjarðarmat til Petu frænku á fimmtudaginn, óvænta afmælisveislu á föstudagskvöldið, út að borða með Margréti á laugardagskvöldið og þess á milli var það svefn og skrifstofan sem biðu. Það var reyndar voða notalegt að vera hérna á Þakkargjörðarhátíðinni, engin umferð í borginni og sást varla sála (svona miðað við New York). Annars er misserið brátt á enda og allir að verða smástressaðir yfir prófum sérstaklega nemendurnir. Sjálf er ég að verða stressuð yfir verkefninu sem þarf að skila eftir viku en sem betur fer eru engin lokapróf hjá mér í ár. Í fyrsta skipti síðan í Réttó í gamla daga sem ég þarf ekki að taka próf í desember og það var fyrir 9 árum síðan! Í tilefni þess vonast ég til þess að geta skreytt íbúðina eitthvað fyrir jólin, væri það ekki gaman?

Last week:
went to the movies to see Borat on Wednesday, had Thanksgivingday dinner at my cousin Peta's on Thursday, surprise birthday party on Friday night, went out for dinner with Margrét on Saturday night and between that sleeping and the office waited. It was actually quite nice here on Thanksgiving, no traffic in the city and almost no one around at 6PM (well compared to usually in NYC). In other news, this semester is almost over and everyone's getting a little stressed out because of finals, specially my students. I on the other hand am getting stressed out about the project we need to present in 1 week but fortunately I have no finals this year. It's actually for the first time since junior high (the good old days when I had 3 semester in each school year) that I don't have to take any finals in December and I finished junior high 9 years ago! To celebrate that I hope to be able to decorate my apartment in celebration of Christmas, wouldn't that be nice?