Upsetting things happening

English version below.

Hræðilegt þetta atvik í Virginíu í gær.
Ég ætlaði að senda út boð um partí á föstudaginn en eftir að hafa horft á klukkutíma umfjöllun um skotárásina á NBC þar sem var talað um "The Massacre at Virginia Tech" með þungum hljóm þá var ég engan veginn í stuði til þess.

Þar fyrir utan er dagsetningin kannski ekki alveg sú besta. 20. apríl, þá verða liðin 8 ár frá Columbine skotárásinni.

Ég held reyndar að 20. apríl sé einn af þeim dögum sem ég kann verst við - 10 ár í ár...

Reynum að breyta því með þessu partí.



It was awful what happened at Virginia Tech yesterday morning.
I was going to send out invites for a party on Friday but after sitting infront of the tv whatching a dateline version of the shootings, "The Massacre at Virginia Tech", then I was so not in the mood for writing anything nice.

Besides the date is not really the best, April 20th. That day there will be 8 years since the Columbine shootings.

I actually think that April 20th is one of the days I like the worst if any... but I guess it's just bad memories.

Let's try to change that with this party!